Legal Notice

The website is published by the company Camping les 2 Étangs.


Legal form: SARL / Share capital: €20,000 / RCS: PAU / APE: 5530Z

SIRET: 510 455 587 000 12

Legal name of the establishment: SARL Camping les 2 Étangs

Commercial name: Camping Village Vacances Les 2 Etangs

Name of legal representatives: AGEST Christine & Philippe

Establishment address :

1379, route de l'Etang Blanc 40510 SEIGNOSSE, France

Telephone: 05 58 41 66 99

Fax: 05 58 72 19 36

Contact Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Registered Address :

SA AGEST 41 route de Tarbes - Boulevard du Cdt René Mouchotte 64320 BIZANOS, France

Telephone: 05 58 41 66 99

Intellectual property

The site and the elements that compose it may contain information protected by intellectual property legislation or any other applicable law.

Unless otherwise indicated, the intellectual property rights to the content are the exclusive property of Camping Village Vacances les 2 Étangs. It is forbidden for the user to copy or modify in any way any element of the content or the site except for personal use.


Camping Village Vacances les 2 Étangs strives to ensure, to the best of its ability, the accuracy and updating of the information published on the site. The Camping Village Vacances les 2 Étangs reserves the right to modify, at any time and without notice, the content of the site and invites the user to contact the Camping Village Vacances les 2 Étangs directly.

Mediation of consumer disputes

Any complaint will be sent by the tenant to Camping Village Vacances Les 2 Étangs by registered letter with acknowledgment of receipt to the address of the establishment of the latter appearing on the rental contract. It will be processed as soon as possible by Camping Village Vacances Les 2 Étangs. In addition, in accordance with article 612-1 of the Consumer Code, the tenant has the right to have free recourse to a consumer mediator with a view to the amicable resolution of the dispute between him and Camping Village Vacances Les 2 Étangs. . For this purpose, the consumer mediator proposed by Camping Village Vacances Les 2 Étangs to the tenant is BAYONNE MEDIATION and this mediation system can be reached by:

- electronically:

- by post: BAYONNE MEDIATION - 32 rue du Hameau - 64200 BIARRITZ.

Site design and publications

The site is developed and designed by SA AGEST 41 route de Tarbes 64320 BIZANOS, France.

This site is informative and sells online using the "Secure.Holiday" tool.

The general conditions of sale appear on the "Secure.Holiday" tool.

The Photos and Texts used are non-contractual.

Name of the publication manager: MARSEILLE Ségolène.


The site is hosted by:


SAS with capital of €10,059,500

RCS Lille Métropole 424 761 419 00045

Headquarters: 2 rue Kellermann 59100 ROUBAIX, France.

CNIL declaration n°2037680 v 0


Texts: Les 2 Etangs Holiday Village Campsite

Photos: D. Julien, Camping Village Vacances les 2 Etangs

Camping Village Vacances Les Deux Étangs, 1379 Route de l'étang blanc 40510 SEIGNOSSE. France. Tel : +33 558 41 66 99.

We welcome you every day in high season (1st of July - 31st of August) from 9am to 7 pm (except Sundays closed at 6pm)

. In low season from Tuesday to Saturday from 9am to 12am and from 2pm to 6pm.


Our campsite is under video protection.